‘The Radiance of the Righteous’ in Clement of Alexandria

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24412/2224-5391-2026-53-9-22

Keywords:

Clement of Alexandria, ἀπαύγασμα, Moses, the Thabor light

Abstract

The article examines Clement’s testimonies about both the ability of baptized Christians to contemplate the Divine and the enlightenment of their faces (from Moses to the contemporaries of the author of the Stromata); it shows the impact of Holy Scriptures on the Alexandrian theologian, and analyzes the vocabulary used by Clement to characterize the radiance emanating from the righteous. The paper is aimed to demonstrate the antiquity of the concept of visible manifestation of holiness, which exists in the Orthodox Church. According to Clement, the enlightenment in baptism occurs suddenly, while further progress is to be achieved gradually. He considered Gnostic perfection achievable in earthly life. A successful Christian could not only see God, but also bear the bright imprint of his virtue; it is not enough for such a Christian to be warm and bright, as he desires to emit light himself. This light, which the Bible speaks of in an eschatological perspective, Clement describes as visible already here. Like later authors, including St. Nicholas Cabasilas, the Alexandrian theologian does not draw a sharp line between earthly and heavenly existence. Since many of Clement’s statements must be understood allegorically, no exception should be made for the thesis about the radiance of a Gnostic: one does not emit physical rays, but shines with one’s outwardly manifested spirituality, knowledge and good deeds. However, the brightness of the images, and the assertion of the connection between the Gnostic’s comprehension of God and his ability to become the source of this knowledge himself, as well as his moral purity, manifested in an obvious way (ἐπιφανές), could not but leave a trace in Eastern Christianity and, along with many biblical and later patristic texts, should have created the theoretical prerequisites for the emergence of the idea of the visible radiance of the righteous. The author uses comparative-historical and textual methods. The novelty of the study lies in the use of the writings of an early Church Father to confirm the belief, which existed in the 2nd century of the Christian era, in the ability of saints to radiate a certain radiance that testified to their closeness to God.

Author Biography

  • Aleksandr Yu. Bratukhin, Perm State National Research University

    Dr. Sci. (Philology), Associate Professor, Professor of the Department of Foreign Philology

References

Нилус С. А. Великое в малом. Записки православного / Его же. Полное собрание сочинений: в 6 т. М.: Паломник, 2005. Т. 1.

Apophthegmata partum / ed. J.-P. Migne // Patrologia Graeca. Paris, 1864. T. 65. Col. 71–440.

Biblia Hebraica Stuttgartensia / eds. K. Elliger, W. Rudolph. Editio quinta emendata. Stuttgart, 1997.

Biblia sacra iuxta vulgatam versionem / Rec. R. Weber. 4. Aufl. Stuttgart, 1994.

Clemens Alexandrinus. Protrepticus und Paedagogus / Heraus. von Ot. Stählin. Leipzig, 1905.

Clemens Alexandrinus. Stromata (VII–VIII). Excerpta ex Theodoto. Eclogae propheticae. Quis dives salvetur. Fragmenta / Heraus. von O. Stählin. Leipzig, 1909.

Clemens Alexandrinus. Stromata, Buch I–VI / Herausg. von O. Stählin. Leipzig, 1906.

Clément d’Alexandrie. Le Pédagogue. Livre I / Introduction et notes de H.-I. Marrou, trad. de M. Harl. Paris, 1960.

Novum Testamentum. Graece et Latine / Textum Graecum post E. Nestle et E. Nestle edd. K. Aland et alii; Textus Latinus Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum editioni debetur. Stuttgart, 1987.

Philonis Alexandrini Opera quae supersunt. Vol. 1 / ed. L. Cohn. Berolini, 1896.

Philonis Alexandrini Opera quae supersunt. Vol. 2 / ed. P. Wendland. Berolini, 1897.

Philonis Alexandrini Opera quae supersunt. Vol. 5 / ed. L. Cohn. Berlin, 1906.

Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta lxx interpretes / ed. A. Rahlfs. Stuttgart, 1979.

Братухин А. Ю. Оптика Климента Александрийского (свет и цвет глазами доникейского автора) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2024. № 28-1. С. 190–198. https://doi.org/10.30842/ielcp2306901528012; EDN RCVUSP

Данилов А. В. Понятие «ὑπὲρ ἀνθρώπος» в раннехристианской антропологии Александрийской школы // ΧΡΟΝΟΣ. Церковно-исторический альманах. 2020. № 7–8. С. 9–25. EDN LPDOMD

Дунаев А. Г. Исихазм // Православная энциклопедия. М., 2011. Т. 27. С. 240–254.

Иларион (Алфеев). Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание / изд. 4-е, испр. СПб., 2010.

Селезнёв М. Г. Моисей и событие Исхода евреев из Египта в библейской критике XIX–XX вв. // Православная энциклопедия. М., 2017. Т. 46. С. 267–296.

Смирнов Д. В. Климент Александрийский // Православная энциклопедия. М., 2014. Т. 35. С. 562–611, 615–624, 649–658.

Шуфрин А. М. Гносис, Богоявление, Обожение: Климент Александрийский и его источники / пер. с англ. В. Р. Рокитянского. М., 2013.

Bucur B. G. Angelomorphic Pneumatology. Clement of Alexandria and Other Early Christian Witnesses. Leiden; Boston, 2009. (Supplements to Vigiliae Christianae. Text and Studies of Early Christian Life and Language; 95).

Butterworth G. W. The Deification of Man in Clement of Alexandria // The Journal of Theological Studies. 1916. Vol. 17. P. 157–169. EDN JJQUXH

Černušková V. Divine and Human Mercy in the Stromateis // The Seventh Book of the Stromateis: Proceedings of the Colloquium on Clement of Alexandria (Olomouc, October 21–23, 2010) / eds. M. Havrda, V. Hušek, J. Plátová. Leiden; Boston, 2012. (Supplements to Vigiliae Christianae; 117). P. 167–183.

Coats G. W. Moses: Heroic Man, Man of God. Sheffield, 1988.

Daniélou J. Message évangélique et culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles. Tournai, 1961.

Gilliland M. C. M. The Text of the Pauline Epistles and Hebrews in Clement of Alexandria. Thesis Submitted for the degree of PhD at the University of Edinburgh School of Divinity. Edinburgh, 2016.

Itter A. C. Esoteric teaching in the Stromateis of Clement of Alexandria. Leiden; Boston, 2009. (Supplements to Vigiliae Christianae. Texts and Studies of Early Christian Life and Language; 97).

Lampe G. W. H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1961.

Liddell H. G., Scott R., Jones H. S. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1996.

Seters J., van. The Life of Moses: The Yahwist as Historian in Exodus-Numbers. Louisville, 1994.

Smelik W. F. On Mystical Transformation of the Righteous into Light in Judaism // Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period. 1995. Vol. 26, № 2. P. 122–144.

The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Peabody, Mass., 1999.

Downloads

Published

2026-04-08

Issue

Section

THEOLOGY

How to Cite

‘The Radiance of the Righteous’ in Clement of Alexandria. (2026). Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 53, 9-22. https://doi.org/10.24412/2224-5391-2026-53-9-22